Carta de Pablo Areguatí a Jorge Pacheco, describiéndole los incidentes ocurridos durante
su desembarco en las Islas Malvinas para tomar posesión del cargo de Comandante Militar.
Malvinas, 12 de febrero de 1824.

r. Don Jorge Pacheco
Muy señor mío y amigo: Hemos llegado a ésta el 2 del
que corre sin novedad alguna con solo cinco caballos
flacos, todos lastimados del Buque porque no cupieron
más. Con ellos no podemos ni registrar el campo. A pie
hemos salido hasta cinco leguas y no hemos encontrado vacas ningunas sino puntas de toros de a cuatro y de
a seis. Mi amigo sírvase V. protestar a mi nombre los
perjuicios de sueldos de peones que se me originan y
demás al Sr. Escofield [sic]* por no ponerme los caballos que hemos acordado. Estamos sin carne, sin galleta, y sin pólvora para cazar. Nos mantenemos de conejos asados, pues no hay grasa a causa de no poder salir
a carnear porque no hay caballos. Con decirle a V. que
estamos pereciendo he concluido.
Nos mantenemos bajo de tablas pasando los mayores
fríos y nieves en este tiempo; no tenemos botes para ir a
la Isla a cortar paja pues de los dos Buques, ninguno me
quiere dar uno porque los necesitan. El Capitán del
Bergantín que nos trajo, nos ha favorecido en cuanto ha
podido, es todo un hombre de bien, pero el de la Goleta
no se ha portado bien según se ve, y las muchas guerras
de los Maestros que ha traído. Sin embargo hasta no
hablar con Escofield [sic], no puedo saber de la conducta
de este último Capitán porque no sé lo que traía para este
punto. Los frenos, espuelas, hachas, yerba, y fierros,
viene todo mohoso y deteriorado. No puedo ser más
largo, yo estimaré me haga el gran servicio de protestar a
mi nombre los perjuicios que se me originan por no
ponerme los caballos precisos para la corrida. En fin V.
sabe lo que ha de hacer. Póngame V. a los pies de su
Señora y mande cuanto guste a su amigo. Pablo Areguatí.

P. D.
Si acaso el Señor Escofield [sic] no ha salido tenga V. la
bondad de decirle que no me traiga al Francés salador
porque aquí tengo salador bueno más acomodado. Que
le cobre treinta pesos que le suplí para aviarse.
Sírvase mandar a mi mujer la adjunta a la misma Plaza
del Temple frente de las casas de Hermosura, en caso de
no venir por ella.