Partido metafórico en el que la traslación del sentido recto de una voz a otro figurado se dio en virtud de una comparación tácita. El juego consistió en un tipo de analogía o asociación entre elementos que compartieron alguna similitud de significado para sustituir a uno por el otro en una misma estructura. Expusieron dos cosas diferentes pero que permiten la sugerencia a compararse e interpretarse como jugar al fútbol conceptualmente.